Durante um período de quatro anos, as ortografias anteriores e as previstas pelo novo acordo deverão conviver. A partir de 2010 os alunos de 1º a 5º ano do Ensino Fundamental das escolas públicas receberão os livros didáticos dentro da nova norma - o que deve ocorrer com as turmas de 6º e 9º ano e de Ensino Médio, respectivamente, em 2011 e 2012.

O que muda

O novo acordo ortográfico foi criado em 1990 para unificar a grafia de algumas palavras nas oito nações que falam e escrevem o português (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste). Porém a pronúncia, o vocabulário e a sintaxe devem permanecer exatamente como estão em cada país.

No Brasil, estima-se que cerca de 0,5% das palavras serão alteradas, enquanto 1,5% das de Portugal sofrerão alterações. Na apresentação a seguir, elaboramos uma síntese das principais mudanças. Confira.

Fonte: Diário Oficial da União